Основные выводы
- Двухпоршневой картридж не измеряет соотношение компонентов смеси — он его производит. Соотношение фиксируется в момент вырезания формы, поскольку оба поршня совершают один ход, а соотношение объемов равно квадрату отношения внутреннего диаметра камеры.
- Реальное соотношение можно определить по чертежу: Соотношение (A:B) = (ID_A / ID_B)². Опубликованные значения ID камер дают результаты обратного расчета, очень близкие к номинальным 1:1, 2:1, 4:1 или 10:1.
- В системах с передаточным отношением 2:1, 4:1 или 10:1 более медленное дозирование из малой камеры по сравнению с большой является конструктивной особенностью, а не дефектом. Только задержка срабатывания, остановка в середине хода или видимая деформация требуют расследования.
- Один входной параметр соотношения смешивания определяет четыре параметра аппаратной части: существует ли формат, какой интерфейс и номер детали использовать, сколько элементов смесителя необходимо и какой комплект пушки и поршней может обеспечить необходимую тягу.
- Проверяйте соотношение по чертежу и технической документации, а не по отвержденному шву. Однородный цвет и отвержденное соединение являются подтверждающими доказательствами, а не проверкой соотношения.
Картридж с двухкомпонентной смесью выглядит как контейнер, но на самом деле это дозирующее устройство. Когда в рецептуре указано соотношение компонентов 10:1 по объему, это число не является параметром, который вы устанавливаете на пистолете, — это физический размер, заложенный в форму. Полученное соотношение — это соотношение диаметров двух камер, до которых они были вырезаны. В этом руководстве объясняется, как спецификация соотношения становится спецификацией оборудования, как считывать ее с чертежа картриджа, какие соотношения существуют и для каких объемов, и как один и тот же входной сигнал приводит в действие смеситель и дозирующий пистолет.
В итоге вы сможете взять любое соотношение из технической документации и проследить его через четыре взаимосвязанных аппаратных решения — доступность формата, интерфейс и номер детали, количество элементов смесителя и расчет тяги — и определить, какие симптомы являются нормальными, а какие указывают на реальную неисправность.
Почему соотношение компонентов смеси — это параметр пресс-формы, а не решение, касающееся рецептуры.
Первый шаг — перестать рассматривать соотношение компонентов смеси как химический параметр. Химический состав определяет необходимое соотношение компонентов клея ; картридж определяет, какое соотношение он подает . Это разные проблемы, и картридж решает свою часть задачи с помощью геометрии, а не регулировки.
От стехиометрии к шагу: как соотношение превращается в геометрию.
Двухкомпонентный клей определяется стехиометрическим или объемным соотношением — смола к отвердителю, компонент А к компоненту В. Картридж не может взвешивать или подсчитывать молекулы. Он способен перемещать два фиксированных объема материала через две герметичные камеры с помощью одной приводной поршневой пластины. Таким образом, устройство преобразует химическое требование в геометрическое: соотношение перемещенных объемов.
Двухкомпонентный картридж не измеряет соотношение компонентов смеси — он его производит. Соотношение фиксируется в момент вырезания формы.
Ограничение на одинаковый ход поршня: почему оба поршня проходят одинаковое расстояние.
В двухкамерном устройстве оба поршня приводятся в движение одной и той же пластиной, штоком или толкателем. Они механически связаны, поэтому перемещаются на одинаковое расстояние при каждом ходе. Поскольку обе камеры опорожняются за один и тот же ход, объем, который каждая из них подает, определяется только ее внутренней площадью поперечного сечения:
Объемное соотношение (A:B) = отношение площади поперечного сечения (A:B) = (внутренний диаметр A / внутренний диаметр B)²
Из этого напрямую вытекают два следствия. Во-первых, чтобы изменить соотношение, нужно изменить диаметры патронника, а не ход поршня — никакой «регулировки соотношения» на инструменте не происходит. Во-вторых, в любом патроне, отличном от 1:1, обе патронника должны быть одинаковой длины (один инструмент должен протолкнуть обе до дна), поэтому вся разница в соотношении переносится на диаметры. Именно поэтому у патрона с соотношением 10:1 один очень большой ствол и один заметно меньший: разница в диаметрах и есть соотношение.
Номинальное соотношение и соотношение в отлитом виде: что не указано на этикетке.
Три числа легко спутать: требуемое соотношение, указанное в рецептуре, номинальное соотношение, напечатанное на картридже, и соотношение, фактически обеспечиваемое отлитой деталью. Усадка при формовании, допуск на стенки камеры, сжатие поршневого уплотнения и деформация центральной стенки под давлением — все это влияет на третье число относительно второго.
Это видно из опубликованных данных. Для компонента C-системы объемом 400 мл с соотношением 2:1 указанные внутренние диаметры камер (A 45.59 мм, B 32.68 мм) при обратном расчете дают примерно 1.95:1 — близко к номинальному значению 2:1, но не совсем точно. Обязательным условием является указанное поставщиком соотношение в техническом паспорте, подтвержденное по допуску чертежа и методу контроля, а не соотношение площадей, рассчитанное вами вручную. В случаях, когда состав взвешивается, а не измеряется по объему, преобразование плотности между ними рассматривается отдельно в нашем руководстве по преобразованию соотношений смешивания между объемом и весом.
Правило соотношения площадей: как читать изображение на картридже, как на рисунке.
Самая полезная и простая проверка, которую вы можете провести, заключается в следующем: возьмите внутренние диаметры камер, указанные на чертеже, и возведите их отношение в квадрат. Это превратит абстрактное отношение в число, которое можно проверить перед подачей материала.
Отношение объёма к площади поперечного сечения равно отношению площади поперечного сечения
При условии совместного хода — обе камеры проходят одинаковое расстояние и полностью опорожняются — отношение вытесненного объема равно отношению площади внутреннего поперечного сечения, которое равно квадрату отношения внутреннего диаметра:
Соотношение (A:B) = (ID_A / ID_B)²
Для обратного преобразования считайте значения ID_A и ID_B с чертежа, разделите и возведите в квадрат. Результатом будет коэффициент, соответствующий чертежу. Рассматривайте его как геометрический замысел; сверьте обязательное значение с техническими характеристиками и допусками поставщика.
Пример решения: Обратный расчет коэффициента на основе опубликованных идентификаторов камер.
Возьмите настоящий картридж C-system объемом 200 мл с соотношением картриджей 2:1, артикул C-CD200-21-PP-01-STD. Заявленные внутренние диаметры камер: A = 38.70 мм и B = 27.38 мм.
(38.70 / 27.38)² = (1.413)² ≈ 1.997 ≈ 2.00
Картридж показывает соотношение 2:1 — точно как указано на этикетке. Проведите ту же проверку на детали C-system 400 мл 10:1, C-CD400-101, с внутренними диаметрами A = 60.76 мм и B = 19.24 мм:
(60.76 / 19.24)² = (3.158)² ≈ 9.97 ≈ 10.0
Сначала выполните это на чертеже, а затем на верстаке. Полный набор размеров для каждой детали находится на странице с техническими характеристиками двухкомпонентного картриджа , а 3D-модели в формате STEP/IGES доступны на странице запроса 3D-моделей для использования в процессе проектирования.
Почему именно в малой камере решающее значение имеет точность соотношения?
Посмотрите на объемы продаж, которые дает правило площади:
| Номинальное соотношение | Доля объема A : B | Соотношение площадей (A:B) | Соотношение диаметров (ID_A : ID_B) | Что это значит на скамейке запасных |
|---|---|---|---|---|
| 1:1 | 50.0% / 50.0% | 1.00 | 1.00: 1 | Симметричные стволы, согласованное противодавление |
| 2:1 | 66.7% / 33.3% | 2.00 | 1.41: 1 | Небольшая асимметрия, но визуальная сбалансированность сохраняется. |
| 4:1 | 80.0% / 20.0% | 4.00 | 2.00: 1 | Ствол с отчетливо выраженной ступенчатой формой |
| 10:1 | 90.9% / 9.1% | 10.00 | 3.16: 1 | Небольшая камера определяет точность соотношения. |
В системе 10:1 малая камера вмещает лишь около 9% объема, однако любая геометрическая погрешность в этой небольшой камере примерно в десять раз усиливается в конечном соотношении. Именно по этой механической причине патроны с широким диапазоном передаточных чисел зависят от более высокой жесткости стенок и контроля размеров: точность передаточных чисел достигается за счет малой камеры.
Неравномерный выход A/B — это особенность конструкции, а не дефект дозирования.
Этот раздел следует отправить всем, кто наблюдал за патроном с соотношением 10:1 и пришел к выводу, что оружие сломано. При соотношении 2:1, 4:1 или 10:1 неравномерная подача является механизмом, а не симптомом.
Что на самом деле означает «равномерное дозирование» при каждом соотношении?
В системе, отличной от 1:1, неравный выходной сигнал A/B не является симптомом. Это механизм. Если бы обе стороны разряжались с одинаковой скоростью, соотношение было бы 1:1.
Оба поршня движутся с одинаковой линейной скоростью, но меньшая камера имеет меньшее поперечное сечение, поэтому её объёмный расход ниже в соотношении площадей. При соотношении 10:1 меньшая сторона, естественно, продвигается гораздо медленнее. Ожидать одинаковой мощности от патрона с соотношением 10:1 — значит ожидать, что он будет противоречить своей собственной геометрии.
Три симптома, которые требуют обследования.
После установления того факта, что низкая интенсивность излучения малой камеры является нормой, следует отметить, что следующие закономерности не объясняются геометрическими факторами:
- Временная аномалия — одна сторона начинает или останавливается заметно позже другой (опережение-отставание), а не просто движется медленнее на протяжении всего процесса.
- Смещение во время инсульта — Соотношение A/B меняется в середине одного картриджа, в результате чего получается шарик, который начинается правильно, но заканчивается неправильно.
- Физическая аномалия — Выбросы или плевание, видимый обратный поток или деформация ствола.
Каждый из этих факторов указывает на разные причины: застревание воздуха или плохая посадка поршня (для синхронизации), деформация или обход поршня (для смещения), а также дефект инструмента или уплотнения (для физических признаков). В руководстве по устранению неравномерного дозирования двухкомпонентного клея подробно описаны этапы исправления, а проблема с застреванием воздуха в двухкомпонентных картриджах рассматривается отдельно (для причины нарушения синхронизации при запуске).
Задержка при запуске: почему первая бусинка всегда имеет несоответствие соотношения
Новые поршни не устанавливаются идеально синхронно в момент загрузки картриджа. Следуйте инструкции по подготовке детали к использованию — дозируйте до тех пор, пока обе камеры не начнут стабильно работать — и выбросьте первый отрезок неполностью перемешанного материала, прежде чем смеситель будет считаться рабочим. Правильное соотношение в форме не означает правильное соотношение в первых нескольких сантиметрах валика; эти два момента различаются при посадке и подготовке к использованию.
| Что вы наблюдаете | В 1: 1 | Соотношение 4:1 / 10:1 | Вердикт |
|---|---|---|---|
| Продвижение стороны B заметно замедлилось | Необычно | Ожидаемый | Нормально — не ремонтировать |
| Результативность с обеих сторон выглядит одинаковой. | Ожидаемый | Невозможно с точки зрения геометрии. | Подозрительно — проверьте соотношение |
| Сторона B начинается с опозданием, а затем догоняет. | расследовать | расследовать | Опережение-запаздывание, а не геометрия |
| Сторона B останавливается в середине хода | расследовать | расследовать | Неисправность воздуха, уплотнения или инструмента. |
Решение 1 — Существует ли это соотношение в таком качестве?
Первый вопрос, с которым сталкивается инженер по закупкам оборудования, проще, чем кажется: существует ли стандартная форма для данного соотношения и данной производительности, или же спецификация требует изготовления оснастки на заказ? Опубликованный ассортимент продукции дает прямой ответ на этот вопрос.
Стандартное соотношение × Вместимость в системах A / B / C / F
Четыре системы интерфейсов предназначены для разных диапазонов производительности и давления: A и B охватывают небольшие объемы (50 мл) для ручного использования и работы с низковязкими жидкостями, C — для промышленного монтажа с резьбой объемом 200–1500 мл, а F — для использования с поворотным замком высокого давления объемом 200–1500 мл. В рамках этих диапазонов стандартное соотношение охвата составляет:
| Соотношение смеси | Система (50 мл) | Система B (50 / 100 мл) | Система C (200–1500 мл) | Система F (200–1500 мл) |
|---|---|---|---|---|
| 1:1 | Стандартный (50 мл) | Стандартный объем (50 и 100 мл) | Стандартный объем (200 / 400 / 600 / 1500 мл) | Стандартный объем (200 / 400 / 1500 мл) |
| 2:1 | Стандартный (50 мл) | Стандартный (50 мл) | Стандартный объем (200 / 400 / 450 мл) | Стандартный объем (200 / 400 мл) |
| 4:1 | Стандартный (50 мл) | Стандартный (50 мл) | Стандартный (400 мл) | Стандартный (400 мл) |
| 10:1 | - | - | Стандартный (400 мл) | Стандартный объем (200 / 400 мл) |
В каталоге наблюдаются две закономерности. По мере увеличения емкости количество доступных соотношений, как правило, сужается; по мере того, как соотношение становится более асимметричным (4:1, 10:1), диапазон доступных емкостей сужается. Именно поэтому соотношение 10:1 обычно встречается в картриджах C- или F-системы объемом 400 мл, в то время как соотношение 1:1 охватывает весь диапазон. Полный список двухкомпонентных картриджей объемом 50 мл, 200 мл и 400 мл представлен на странице товара, с указанием идентификаторов камер для каждого артикула.
Комбинации, требующие изготовления нестандартных инструментов.
Стандартные пресс-формы охватывают распространенные соотношения — 1:1, 2:1, 4:1 и 10:1 — для указанных выше объемов. Спецификация, выходящая за рамки этой сетки, требует изготовления специальной оснастки: нестандартное соотношение, например, 3:1, 5:1 или 8:1, нестандартный объем, индивидуальный интерфейс или функция защиты от неправильной сборки с помощью ключа. Это обычное решение, касающееся конкретного продукта, а не ограничение, и программа изготовления специальной оснастки для картриджей существует именно для таких случаев.
Выбор между большей вместимостью и изготовлением пресс-формы на заказ.
Если точное соотношение × мощность не является стандартным, примите решение, ответив на три вопроса:
- Может ли весь объем быть поглощен ближайшей стандартной вместимостью?
- Соответствует ли соотношение стандартному шагу (1:1 / 2:1 / 4:1 / 10:1)?
- Готовы ли специалисты, занимающиеся полевым оборудованием, один раз изменить свой формат, чтобы он соответствовал другому?
Изменение соотношения меняет форму. Изменение объема меняет и оснастку — второй вариант обычно дешевле. Компромиссы в отношении объема между двумя наиболее распространенными размерами рассматриваются в сравнении двойных картриджей объемом 200 мл и 400 мл , а также в более широком руководстве по размерам и материалам картриджей с клеем , в то время как вопросы выбора размера картриджа и совместимости материалов касаются выбора материала, обусловленного химическим составом.
Решение 2 — Интерфейс и номер детали: как кодируется соотношение
После того как соотношение и производительность определены, номер детали уже содержит оба параметра — и именно физический интерфейс предотвращает сборку неправильного миксера.
Почему устройства одинаковой вместимости имеют разную геометрию выходного отверстия?
Выбор выходного патрубка зависит от противодавления и способа дозирования, а не только от его вместимости. Для небольших ручных флаконов объемом 50 мл и флаконов с низкой вязкостью используются штыревые или защелкивающиеся патрубки; для более крупных промышленных флаконов объемом 200–400 мл с высокой вязкостью используются резьбовые или высоконапорные защелкивающиеся патрубки. Четыре системы патрубков A, B, C и F подробно описаны на странице типов соединений; связь между соотношением и типом патрубка заключается в том, что большие соотношения создают перепад противодавления, который должен выдерживать патрубок.
Соотношение считывания и система по номеру детали
В артикуле двухкартриджного дозатора Haijing система, емкость и соотношение указаны в отдельных полях. В C-CD200-21-PP-01-STD «C» обозначает систему интерфейса, «200» — емкость в мл, «21» — соотношение 2:1, «PP» — материал, а в конце указаны вариант и отделка. Поле соотношения позволяет подтвердить соотношение, исходя только из кода: «11» = 1:1, «21» = 2:1, «41» = 4:1, «101» = 10:1. Таким образом, C-CD400-101-PBT-01-STD — это система C, 400 мл, соотношение 10:1, изготовленная из PBT — для определения класса соотношения не требуется чертеж.
Вопрос о совместимости: может ли неподходящий миксер физически подойти?
Часто да, и в этом опасность. Смеситель, который плотно прилегает к выходному отверстию, может быть изготовлен для неправильного соотношения компонентов или другого семейства интерфейсов, поэтому он физически подходит, но выходит из строя химически. Именно поэтому существуют выходные отверстия с ключом и блокировкой: они превращают возможную человеческую ошибку в физическую невозможность. Руководство по взаимозаменяемости смесителей по картриджным системам показывает, какие форсунки действительно совместимы. Смеситель, который подходит, не означает, что он подходит.
Решение 3 — Геометрия миксера: почему для асимметричных соотношений требуется больше элементов.
Картридж задает соотношение; статический смеситель только смешивает компоненты. Но соотношение, которое необходимо смешать, определяет степень перемешивания, необходимого смесителю. В руководстве по проектированию статических смесительных форсунок подробно рассматривается выбор геометрии — здесь же основное внимание уделяется коррекции соотношения.
Количество элементов в зависимости от соотношения: начальные диапазоны
В системе 10:1 отвердитель поступает в смеситель в виде тонкой ленты рядом с гораздо более широким потоком смолы. Каждый элемент снова разделяет эту ленту. Если остановить складывание слишком рано, то в сопло попадут скопления чистого отвердителя. Указанные ниже диапазоны начального количества элементов отражают общие диапазоны, указанные в каталогах отрасли, и собственные рекомендации сайта; точное количество зависит от вязкости и химического состава и должно быть подтверждено по техническому паспорту клея. Для получения полной информации о методе см. раздел « Какое количество смесительных элементов вам действительно необходимо».
| Соотношение смеси | Типичное количество элементов (начальный диапазон) | Почему | Если недостаточный размер |
|---|---|---|---|
| 1:1 | ~ 7-16 | Два равных потока симметрично складываются. | Редко бывает недосмешанным |
| 2:1 | ~ 10-18 | Незначительная асимметрия | Небольшие полосы |
| 4:1 | ~ 18-24 | Незначительный поток должен быть распределен | Полосы в центре бусины |
| 10:1 | ~24–32+ | Доля второстепенного потока составляет менее 10% от общего объема. | Невылеченные карманы, липкие пятна |
Спиральная, квадро и квадратная: какая геометрия подходит для широкого диапазона передаточных чисел?
Выбор геометрии зависит от соотношения компонентов и вязкости. При широком диапазоне соотношений и высокой концентрации наполнителя предпочтительны квадратные (квадро) элементы с большей силой сдвига, обеспечивающие однородность в более коротком корпусе; при низком соотношении и средней или низкой вязкости лучше использовать более щадящие спиральные элементы. Компромисс заключается в перепаде давления: квадратные элементы срезаются сильнее и требуют стабильного пневматического давления, в то время как спиральные элементы подходят для ручных пистолетов. Подробное сравнение геометрий следует привести в инженерном руководстве; суть выбора соотношения заключается в том, что более широкий диапазон соотношений предполагает более агрессивную геометрию, а не просто большее количество элементов.
Соотношение, вязкость и длина смесителя: две поправки, которые суммируются.
Две поправки суммируются. Поправка на соотношение (большее соотношение требует больше элементов) суммируется с поправкой на вязкость (более высокая вязкость требует больше элементов). Обе поправки могут потребовать более длинного или широкого смесителя, а не просто большего количества элементов. Если в шве появляются цветовые полосы или неравномерное отверждение, сначала добавьте элементы, затем рассмотрите другую геометрию, и только потом — динамический смеситель — каждый этап обходится дороже предыдущего. Температура тоже имеет значение: холодный клей более вязкий, поэтому подтвердите температуру материала, прежде чем винить смеситель. Для материалов, не поддающихся статическому смешиванию, в обзоре статических и динамических смесителей объясняется, где становится необходимым вращающийся элемент.
Решение 4 — Пистолет, комплект поршней и бюджет на тягу
Соотношение также влияет на инструмент. Вопрос не в том, «поддерживает» ли пистолет определенное соотношение, а в том, соответствует ли его поршень и подаватель геометрии патрона. В руководстве по выбору формата патрона и пистолета-дозатора рассматриваются типы привода; далее следуют моменты, касающиеся конкретных соотношений.
Согласование передаточного отношения с конфигурацией плунжера и толкающего диска.
Распространенное заблуждение заключается в том, что пистолет с передаточным отношением 1:1 «обеспечит одинаковый ход» при использовании патрона с передаточным отношением 10:1. Это неверно — каждый пистолет с двумя патронами уже перемещает оба поршня на одинаковое расстояние. На самом деле проблема заключается в несоответствии между подавателем, толкателями или переходной пластиной пистолета и компоновкой патронника. В руководстве по эксплуатации пистолетов для эпоксидной смолы с двумя патронами показаны соответствующие детали в зависимости от передаточного отношения и размера. Тот факт, что патрон физически подходит к пистолету, не доказывает правильность дозирующей системы.
Что меняется при передаточном отношении 4:1 и 10:1: давление, жесткость стенок и движение поршня.
Широкое передаточное отношение создает разницу противодавления на центральной стенке: большая камера давит сильнее, чем малая. Эта разница нагружает стенку и проверяет точность хода поршня. Поскольку, как показано в разделе 2.3, точность передаточного отношения зависит от малой камеры, патроны с широким передаточным отношением требуют большей жесткости стенок и более стабильного хода поршня — именно те виды отказов, которые рассматриваются в руководстве по анализу отказов патронов 2K . Выбирайте инструмент, который удерживает толкатель перпендикулярно обеим камерам, а не сжимает большую сторону.
Ручной, пневматический или аккумуляторный: выбор по объему и силе впрыска.
Выбор привода определяется тремя параметрами: объемом дозирования, количеством картриджей в час и стоимостью одного некачественного соединения. Ручные пистолеты подходят для небольших объемов работы, требующей высокой точности; пневматические и аккумуляторные пистолеты — для высокопроизводительных линий или линий с высокой вязкостью, где постоянное усилие важнее, чем усилие, прилагаемое вручную. Единого значения усилия для всех клеев не существует — сверьтесь с конкретным материалом и размером картриджа в руководстве по выбору пистолета, приведенном выше.
Как проверить, действительно ли картридж соответствует требуемому соотношению, прежде чем его одобрить?
Для владельца бренда или покупателя-производителя оригинального оборудования статья заканчивается там, где начинается проверка: необходимо доказать, что многое соответствует заявленным параметрам, прежде чем это поступит в производство.
Трехуровневая последовательность проверки
- Механический слой — Подтвердите соответствие конфигурации передаточного отношения геометрии картриджа; поршни и толкатели установлены на свои места; отсутствуют видимые деформации или утечки.
- Дозированный слой — Обе камеры запускаются без проблем, без аномальной задержки, стабильная подача, без обратного потока или разбухания ствола.
- Слой соотношения — Измерьте объемы отпущенных веществ A и B и сравните их с указанным соотношением, четко указав, указано ли соотношение по объему или по весу.
Однородный цвет и тот факт, что клей затвердевает, являются подтверждающими доказательствами. Ни то, ни другое не является проверкой соотношения.
Примерные критерии квалификации для покупателей OEM-продукции
При оценке образцов запросите или проверьте следующие параметры: размеры, указанные на чертеже (внутренние диаметры, длина, допуск), однородность камер по всей партии, однородность поршневого уплотнения, метод вентиляции полости, а также отслеживаемость по этикеткам и партиям. Подтвердите заявленное поставщиком соотношение и его допуск по техническому паспорту, а не по внешнему виду. Комплекты образцов и поддержка в квалификации доступны через канал « Укажите ваши требования к соотношению и производительности».
Что должна включать в себя проверка чертежей и технических характеристик?
Контрольный список проверки короткий, но обязательный: внутренние диаметры и их допуски, одинаковая длина обеих камер, конструкция центральной стенки, геометрия выходного отверстия, марка материала и отслеживаемый номер партии. Утверждайте чертеж, а не полученный образец. Исходные документы содержатся в техническом описании двухкомпонентного картриджа и на страницах запроса 3D-моделей (STEP/IGES) ; используйте их вместе со всем ассортиментом двухкомпонентных картриджей при определении параметров программы.
Приоритетность устранения неполадок: какой уровень отвечает за симптом?
Если что-то выглядит неисправным, перед заменой оборудования перенаправьте запрос в соответствующий слой. Эта таблица представляет собой схему сортировки, а не процедуру ремонта — каждая строка указывает на страницу, описывающую проблему.
| Симптом | Слой, которому он принадлежит | Маршрут |
|---|---|---|
| полосатый / мраморный | Геометрия смесителя и количество элементов | → руководство по подсчету элементов |
| Бусинка застывает частично, остаются липкие пятна. | Несоответствие пропорций или недостаточное перемешивание | → исправление неравномерного нанесения двухкомпонентного клея |
| Одна из сторон начинает поздно | Воздушная / поршневая посадка / свинцово-запаздывающая | → застрявший воздух в картриджах 2K |
| Выходные параметры изменяются в середине картриджа. | Деформация картриджа, обход поршня | → Анализ отказов картриджей 2K |
| Очень тугой спусковой крючок, проскальзывание храпового механизма | Тяговое усилие, холодный материал, смеситель увеличенного размера | → руководство по выдаче пистолета |
| Капание/стечение после выпуска | Остаточное давление, а не неисправность уплотнения. | → противодавление и коэффициент отклонения шариков |
| Всё выглядит правильно, но соотношение не проверено. | Проверка, а не аппаратное обеспечение. | → Раздел 8 данного руководства |
Что не рассматривается в этом руководстве (и куда обратиться вместо этого)
Для обеспечения точности данного справочника несколько смежных тем рассмотрены на отдельных страницах:
- Преобразование плотности из объема в плотность по весу — преобразование соотношения компонентов смеси между объемом и весом.
- Выбор мощности и материалов — совместимость размеров картриджей и материалов
- Метод подсчета элементов смесителя — сколько смесительных элементов вам действительно нужно
- Интерфейс и взаимозаменяемость — взаимозаменяемость миксеров благодаря картриджной системе
- Правильно заполнив обе камеры — Руководство по выбору машины для заправки картриджей
Часто задаваемые вопросы
Соотношение компонентов смеси устанавливается картриджем или статическим смесителем?
Картридж задает параметры; микшер лишь смешивает два потока, которые картридж уже дозировал. Неправильно работающий микшер дает недостаточное смешивание, но он не может изменить соотношение, которое подает картридж.
Как рассчитать соотношение компонентов смеси, исходя из диаметров камер?
Используйте соотношение (A:B) = (ID_A / ID_B)², при этом оба поршня совершают один ход. Результатом будет соотношение в исходном состоянии; сверьте заданное значение с техническими характеристиками и допусками поставщика, поскольку формование и воздействие стенок камеры немного изменяют соотношение в исходном состоянии.
Соотношение объёма 2:1 и соотношение веса 2:1 — это одно и то же?
Нет. Соотношение объёма и соотношение веса различаются, если два компонента имеют разную плотность. Пересчёт зависит от удельной плотности каждой детали и подробно описан в руководстве по пересчёту объёма на вес.
Почему одна сторона моего двойного картриджа выдает жидкость быстрее?
При соотношении 2:1, 4:1 или 10:1 основная камера имеет большее поперечное сечение, поэтому она обеспечивает больший объем за один ход поршня — это предусмотрено конструкцией. Реальными неисправностями являются только опережение-запаздывание, остановка в середине хода или видимая деформация; стабильная, более медленная производительность малой камеры является нормой.
Можно ли использовать статический микшер 4:1 с картриджем 10:1?
Возможно, он и сядет, но смеситель с соотношением 4:1 имеет меньше элементов, чем требуется для системы с соотношением 10:1, поэтому лента отвердителя распределяется не полностью, и валик может затвердевать неравномерно. Выберите количество элементов смесителя и геометрию в соответствии с фактическим соотношением картриджа.
Может ли дозатор с соотношением 1:1 выдать картридж с соотношением 10:1?
Ход поршня одинаков в любом случае — оба поршня всегда движутся вместе. Важно то, соответствуют ли подаватель, толкатели и адаптер конструкции патронника с передаточным отношением 10:1. «Подходит к пистолету» не является доказательством правильности дозирования.
Какие пропорции смешивания доступны в двойных картриджах объемом 400 мл?
В стандартном ассортименте картриджи объемом 400 мл охватывают соотношения 1:1, 2:1, 4:1 и 10:1 в системах C и F (см. таблицу доступности в разделе 4). Для соотношения, выходящего за рамки этого набора, требуется изготовление специальной оснастки.
Что произойдет, если в картридже на 2 км будет нарушено соотношение компонентов смеси?
Неправильное соотношение компонентов приводит к недостаточному отверждению или липкости клея, снижает прочность соединения и вызывает неравномерное отверждение по всей поверхности шва. Перед заменой оборудования проверьте соотношение компонентов по чертежу и объему дозирования — большинство проблем с «соотношением» связаны с геометрией или посадкой, а не с самим пистолетом.
Допустимо ли небольшое отклонение в соотношении компонентов смеси?
Это определяется составом клея, а не картриджем. Допустимый допуск определяется техническим паспортом поставщика состава; подтвердите его и сравните фактический выходной сигнал A/B с ним в ходе квалификации.
Оба поршня всегда проходят одинаковое расстояние?
Да. Они приводятся в движение одной пластиной или толкателем, поэтому общий ход позволяет одному инструменту дозировать двойной патрон. Разница в передаточных числах полностью передается через диаметры патронников, поэтому у патронов с передаточным отношением не 1:1 стволы имеют разный диаметр.
От соотношения до оборудования, которое действительно его обеспечивает.
Соотношение компонентов в вашей рецептуре недолго остается просто химическим числом. Через несколько шагов оно превращается в диаметр камеры, номер детали, геометрию смесителя и расчет тяги — и каждый из этих параметров должен совпадать с остальными. Дальнейшая судьба продукта во многом зависит от того, на каком этапе цепочки поставок вы находитесь.
Если вы заказываете картриджи для продукта, обычно ключевыми вопросами являются три параметра: соотношение компонентов смеси, объем наполнения и химическое семейство. Пришлите нам эти данные, и мы сразу скажем, подходит ли стандартная пресс-форма для этих целей или стоит заказать изготовление нестандартной оснастки — и предоставим вашей лаборатории набор образцов с проверенным соотношением компонентов, чтобы вы могли оценить их качество до начала производства. На странице , посвященной изготовлению нестандартной оснастки для картриджей, показаны возможные варианты, а контактная форма — самый быстрый способ начать обсуждение.
Если вы занимаетесь дозированием, то те же три параметра — соотношение, вязкость и желаемая ширина капли — определяют, соответствуют ли ваш текущий пистолет и миксер геометрии камеры, описанной выше. Поделитесь ими, и мы предложим вам подходящую конфигурацию; или, если вы предпочитаете сначала разобраться в этом самостоятельно, руководство по выбору формата картриджа и пистолета-дозатора подробно описывает все компромиссы.
В этом разговоре о соотношениях часто упускается из виду один важный момент: правильное соотношение в форме — это не то же самое, что правильное заполнение камеры. После того, как со стороны картриджа все в порядке, руководство по выбору машины для заправки картриджей — это то, где находится вторая половина этого требования.
